May be some of who shortened your name are trying to seduce you for going on a ride Susan
Since we've got people from many corners of the world in this village, it seems to me that we can come out with many words that can have different meanings depending on our languages. How about we start a thread for that, Achat has proved educative on many other occasions