Actually Unhealer the identical poses may mean they are listening, at least a little bit by taking existing poses and tweaking them for multiple gender options.
I know I personally at one point suggested that the masturbation poses could be even easier to alter then others because the avatars don't really interact. In this recent case it meant they had to program shemale masturbation, but once they had coded one sitting version and one standing they were able to make a ton of poses.