As far as I can see, also by the other ‘Achat’ spinoff single player games available on Steam, this new Achat Next will be a seperate game and NOT the update for the game we all love and play for years now. I had assumed the existing game would be updated with a fresh, faster gfx engine and all.
Then again personally I am happy with what we have here now so hopefully we can continue here.